NAT Gateway charges $0.045/GB for all data processing, including traffic to S3 in the same region, even though EC2-to-S3 transfers are advertised as free
VPC Gateway Endpoints for S3 are free and bypass NAT Gateway routing entirely, eliminating data transfer charges